Monastiraki et Psiri sont deux quartiers du centre d’Athènes où les rues et monuments historiques côtoient cafés, boutiques et restaurants. Ce guide de la vieille ville d’Athènes vous explique comment les quartiers s’articulent, ce qu’il faut découvrir dans leurs rues et comment la station Monastiraki vous relie au métro.
- Emplacement : dans le centre d’Athènes, autour de la place Monastiraki et des ruelles de Psiri.
- Depuis l’hôtel : la station Monastiraki se trouve à environ 3 minutes à pied de l’Emporikon Athens Hotel.
- Métro : la station Monastiraki est desservie par les lignes 1 et 3.
- Étape historique : l’Agora romaine se trouve dans le quartier, à environ 220 mètres de la station Monastiraki.
Se repérer dans le quartier de Monastiraki
La place Monastiraki est un point de départ pratique pour découvrir le quartier : elle fait face à l’Acropole et à Pláka, et des monuments historiques se dressent tout autour. Monastiraki est un quartier où l’Athènes ancienne rencontre l’Athènes moderne. Son nom signifie « petit monastère » et fait référence à un ensemble monastique autrefois situé à cet endroit.
La petite basilique de Pantanassa, qui date du Xe siècle, est le vestige de cet ancien ensemble. Parmi les autres monuments sur la place et alentour figurent la mosquée Tzistarakis et la bibliothèque d’Hadrien. Depuis la place, les ruelles s’enfoncent dans un réseau dense de rues étroites qui se croisent selon des angles irréguliers.
Pour faire les boutiques, empruntez les rues Adrianou, Pandrosou, Ifaistou, Thiseiou, Agiou Filippou, Astigos et Ermou. La place Avissinias, la principale de Monastiraki, est réputée pour ses antiquités et ses objets d’occasion. Le guide du marché aux puces de Monastiraki vous indique où le trouver et comment le visiter.
La rue Adrianou permet de poursuivre la promenade à pied : elle relie la bibliothèque d’Hadrien à la station de métro Thiseio et longe le site archéologique de l’Agora antique.
Rues et monuments de Psiri
Psiri, également écrit Psyrri, est un quartier de ruelles étroites délimité par les rues Athinas, Ermou et Evripidou. Son paysage urbain néoclassique abrite des cafés, des bars, des clubs, des restaurants, des tavernes, des théâtres, des galeries et des antiquaires.
Le quartier a évolué au fil du temps. Au début du XXIe siècle, la gentrification a largement remplacé les anciens ateliers d’artisans par des bars et des restaurants, avant que des artisans ne s’y réinstallent.
En marchant entre la place Monastiraki et les ruelles de Psiri, observez le contraste entre les bâtiments anciens et les commerces aux activités très différentes.
La station Monastiraki est également un bon repère entre les deux quartiers : Psyrri se trouve à environ 230 mètres. Pour vous déplacer dans le reste d’Athènes, le guide du métro et des transports en commun d’Athènes vous présente le réseau.
À pied jusqu’à l’Agora romaine
La porte d’Athéna Archégète se dresse à côté de l’Agora romaine. Ce monument remarquable vous sert de repère à l’approche du site antique.
Vous pouvez associer la visite de l’Agora romaine à une promenade autour de la place Monastiraki et dans la rue Adrianou, qui longe l’Agora antique. Le guide de l’Agora romaine d’Athènes vous en dit plus sur le site antique.
Comment vous déplacer depuis Monastiraki ?
La station Monastiraki est desservie par les lignes 1 et 3 du métro. Ses accès se trouvent aux rues Ifaistou/Athinas et Athinas/Themidos, ainsi que sur la place Monastiraki. La station compte deux sorties, toutes deux équipées d’un ascenseur.
Si vous arrivez en métro, descendez à Monastiraki pour rejoindre l’Agora antique, Psiri, Pláka et le marché aux puces de Monastiraki. Une fois à l’air libre, la place et les rues alentour vous aideront à vous orienter avant de poursuivre à pied.
Les horaires du métro peuvent changer : consultez le site officiel avant votre départ.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre Monastiraki et Psiri ?
Monastiraki s’organise autour de sa place et de ses monuments historiques, tandis que Psiri est un quartier de ruelles étroites bordées de cafés, restaurants, bars, théâtres, galeries et antiquaires.
Quelles lignes de métro desservent Monastiraki ?
La station Monastiraki est desservie par les lignes 1 et 3 du métro.
À quoi le nom Psiri fait-il référence ?
Le quartier s’écrit aussi Psyrri. Il est délimité par les rues Athinas, Ermou et Evripidou.
Que voir autour de la place Monastiraki ?
Parmi les monuments autour de la place figurent la mosquée Tzistarakis, la bibliothèque d’Hadrien et la basilique de Pantanassa.